Sur cette page

Exports et téléchargements

Après l’exécution d’une optimisation, CutOptim peut exporter vos résultats dans plusieurs formats pour répondre à différents besoins en aval — de l’impression d’un plan de coupe d’atelier à l’alimentation d’un contrôleur CNC. Cet article décrit chaque format d’export.


Ouverture du panneau d’export

Cliquez sur Exporter dans la barre d’outils après avoir exécuté une optimisation. Le panneau d’export s’ouvre comme un tiroir latéral affichant tous les formats disponibles. Les formats nécessitant Pro sont clairement étiquetés.

Le panneau d'export montrant six cartes de format d'export : PDF, CSV, SVG, DXF, Étiquettes, Devis
Le panneau d'export avec tous les formats disponibles.

PDF — Plan de coupe imprimable

L’export PDF produit un document multipage conçu pour être imprimé et utilisé sur le plancher de l’atelier ou envoyé à un client.

Ce qu’il contient :

  • Page 1 : Résumé du chantier (nom du projet, nom de la coupe, date, nombre de panneaux, rendement %, coût total)
  • Une page par panneau : Schéma de disposition coté montrant chaque pièce avec étiquette, largeur et hauteur ; les chutes sont étiquetées et hachurées
  • Page finale : Tableau complet de liste de coupes (étiquette de pièce, dimensions, quantité, panneau attribué)

Options disponibles dans la boîte de dialogue d’export :

OptionDescription
Plage de panneauxTous les panneaux, ou un numéro de panneau spécifique
Inclure la séquence de coupeAjoute des étapes de coupe numérotées à chaque schéma de panneau (mode Guillotine uniquement)
Inclure les dimensions des piècesAfficher L×H sur chaque pièce dans le schéma
Inclure les dimensions des chutesÉtiqueter les zones de chutes avec leurs dimensions
Format papierA4, A3, Letter
OrientationPortrait ou Paysage (Paysage recommandé pour les panneaux larges)

Pro Pro : PDF propre sans filigrane. La charte graphique (logo, nom, slogan) apparaît dans l’en-tête de chaque page. Voir Charte graphique.

Gratuit : Le PDF est généré avec un filigrane CutOptim sur chaque page de disposition.

Pour les gros chantiers (20 panneaux ou plus), imprimez la page de liste de coupes séparément à garder près de la scie, et affichez les schémas individuels de panneaux à chaque poste de coupe.


CSV — Tableur de liste de coupes

L’export CSV produit un fichier de valeurs séparées par des virgules qui peut être ouvert dans Excel, Google Sheets ou toute application de tableur, ou importé dans des systèmes de gestion d’atelier.

Colonnes CSV (mode 2D) :

ColonneDescription
piece_labelNom de la pièce tel que saisi dans le tableau Demande
widthLargeur de la pièce
heightHauteur de la pièce
qtyQuantité (une ligne par pièce individuelle)
sheet_indexDe quel panneau en stock cette pièce est coupée (base 1)
sheet_labelÉtiquette du panneau en stock
pos_xPosition X de la pièce sur le panneau (coin inférieur gauche)
pos_yPosition Y de la pièce sur le panneau
rotatedtrue si la pièce a été pivotée de 90° par rapport à ses dimensions de saisie

Colonnes CSV (mode 1D) :

ColonneDescription
piece_labelNom de la pièce
lengthLongueur de coupe
qtyToujours 1 par ligne
bar_indexDe quelle barre en stock cette pièce est coupée
bar_labelÉtiquette de la barre en stock
positionDistance depuis l’extrémité de départ de la barre

L’export CSV est disponible sur les forfaits gratuit et Pro.

Le fichier CSV utilise l’encodage UTF-8 avec BOM pour la compatibilité avec Excel sous Windows. Lors de l’ouverture dans Google Sheets, choisissez Fichier → Importer et sélectionnez UTF-8.


SVG — Schéma vectoriel Pro

L’export SVG produit un fichier graphique vectoriel évolutif pour chaque panneau. Les fichiers SVG peuvent être :

  • Ouverts dans Adobe Illustrator, Inkscape ou tout éditeur vectoriel
  • Intégrés dans des documents de conception ou des sites web
  • Utilisés comme référence pour le traçage manuel

Structure SVG :

  • Chaque panneau est un fichier SVG séparé (ou tous les panneaux dans un ZIP)
  • Les pièces sont des éléments <rect> avec l’étiquette de la pièce comme attribut id
  • Les chutes sont regroupées séparément
  • Les dimensions sont en millimètres (ou cm si le mode cm est actif)
  • Les étiquettes de pièces sont intégrées comme éléments <text>

Cas d’utilisation courants :

  • Fournir un plan de coupe à un client en format vectoriel
  • Utiliser comme modèle pour la génération de parcours d’outil CNC dans un éditeur vectoriel
  • Superposer sur une photographie de matériau pour vérification visuelle

DXF — Fichier CNC / CAO Pro

DXF (Drawing Exchange Format) est le format de fichier standard pour transférer des chemins de coupe vers les fraiseuses CNC, les découpeurs laser, les découpeurs plasma et les machines à jet d’eau, ainsi que les logiciels CAO.

Ce que contient le DXF :

  • Chaque pièce sous forme de polyligne fermée (rectangle) sur un calque séparé
  • Les noms de calques correspondent aux étiquettes des pièces
  • Les chutes sur un calque séparé OFFCUTS
  • Toutes les dimensions dans l’unité active (mm ou cm)
  • Cartouche avec nom du chantier et date

Compatibilité :

Le DXF est exporté au format DXF R2010 (AutoCAD 2010), compatible avec pratiquement tous les logiciels de contrôleur CNC et applications CAO, notamment :

  • AutoCAD 2010 et versions ultérieures
  • Fusion 360
  • SolidWorks (via import)
  • Mach3, Mach4, LinuxCNC
  • VCarve, Aspire (Vectric)
  • RhinoCAM

L’export DXF fournit les contours des pièces pour référence d’imbrication. Il n’inclut pas les parcours d’outil, les vitesses, les profondeurs de coupe ou le G-code. Vous devrez ajouter les parcours d’outil dans votre logiciel FAO (par ex. VCarve, Fusion 360 CAM) avant d’envoyer à une machine CNC.


Export de feuille d’étiquettes Pro

L’export de feuille d’étiquettes produit une feuille d’étiquettes imprimable, une étiquette par pièce demandée. Les étiquettes sont conçues pour être imprimées sur des feuilles d’étiquettes A4 standard et appliquées sur les pièces coupées pour identification lors de l’assemblage.

Chaque étiquette comprend :

  • Étiquette / nom de la pièce
  • Dimensions (L × H ou longueur)
  • Quantité
  • Numéro de panneau ou de barre d’où provient la pièce
  • Valeurs des champs de texte personnalisés (si configurés — voir Champs de texte personnalisés)

Mise en page de la feuille d’étiquettes : Feuille A4, grille à 4 colonnes — une étiquette par pièce demandée, conçue pour être imprimée et collée sur les panneaux coupés pour identification lors de l’assemblage.

Options d’ordre de tri :

  • Par panneau — Toutes les étiquettes du Panneau 1 d’abord, puis le Panneau 2, etc. Idéal pour l’atelier : coupez un panneau, étiquetez immédiatement toutes ses pièces avant de passer à la suivante.
  • Par étiquette — Ordre alphabétique. Idéal lors de l’assemblage à partir de stock pré-coupé en travaillant à partir d’un planning de projet.

Lancez d’abord l’optimisation, puis générez les étiquettes immédiatement. Imprimez et découpez la feuille d’étiquettes avant de déplacer le matériau vers la scie, de sorte que les étiquettes soient prêtes dès que chaque pièce est coupée.


Aperçu PDF

Chaque export dans CutOptim passe par une étape d’aperçu avant que le fichier ne soit téléchargé. Lorsque vous cliquez sur un bouton d’export, une fenêtre modale d’aperçu s’ouvre avec un visualiseur PDF pleine page pour vous permettre de vérifier le document avant de valider le téléchargement.

Flux de travail de prévisualisation :

  1. Cliquez sur n’importe quel bouton d’export (PDF, Étiquettes, Devis)
  2. La fenêtre modale d’aperçu s’ouvre — faites défiler toutes les pages
  3. Cliquez sur Télécharger PDF pour sauvegarder le fichier
  4. Ou fermez avec ✕ pour annuler sans télécharger

Cela évite le gaspillage de papier en cas d’export accidentel du mauvais chantier ou de la mauvaise plage de panneaux.


Export Devis Business

L’export Devis produit un document de tarification destiné au client, résumant les coûts des matériaux pour le chantier.

Ce qu’il contient :

  • Charte graphique (si configurée — voir Charte graphique)
  • Détails du client/projet (renseignés depuis les notes du projet)
  • Lignes détaillées : chaque type de panneau en stock avec la quantité utilisée, le prix unitaire et le total de ligne
  • Sous-total, pourcentage de majoration optionnel et total
  • Résumé de l’optimisation (rendement %, déchets %, panneaux utilisés)

Le devis n’est pas une facture complète. Il est conçu comme un résumé des coûts de matériaux à inclure dans un devis client ou un rapport de coût de chantier. Pour la facturation complète, exportez le CSV et importez-le dans votre logiciel de comptabilité.

Feature Type Description
Markup % number Pourcentage de majoration ajouté au sous-total des matériaux. Utile pour ajouter les frais de manutention, les déchets et la marge bénéficiaire.
Currency symbol text Symbole ajouté en préfixe à tous les champs de prix. Par défaut : $. Changez en £, € ou tout autre symbole selon les besoins.
Quotation notes text Champ de texte libre pour les conditions, la période de validité ou des notes supplémentaires. Apparaît en bas du devis.
Include offcut credit boolean Lorsqu'activé, la valeur estimée des chutes sauvegardées est affichée comme crédit de ligne, réduisant le coût net des matériaux.

FAQ

Quels formats d'export sont disponibles avec le forfait gratuit ?
L'export CSV est disponible gratuitement. L'export PDF est disponible avec un filigrane CutOptim sur le forfait gratuit. Les exports SVG et DXF nécessitent Pro. Les Étiquettes de panneaux nécessitent Pro. L'export Devis nécessite un abonnement Business.
Comment supprimer le filigrane des exports PDF ?
Passez à un abonnement Pro. Les PDF Pro sont propres, incluent votre charte graphique d'entreprise si configurée, et n'ont aucun filigrane CutOptim.
Puis-je exporter un seul panneau plutôt que tous les panneaux ?
Oui. Dans la boîte de dialogue Export, sous les options PDF, vous pouvez choisir d'exporter tous les panneaux, ou uniquement le panneau actuellement sélectionné. Pour le CSV, toutes les pièces sont toujours exportées.
Quel logiciel ouvre les fichiers DXF ?
DXF est un format CAO standard pris en charge par AutoCAD, LibreCAD, FreeCAD, Fusion 360, SolidWorks et la plupart des logiciels de contrôleur CNC (Mach3, LinuxCNC, etc.).
L'export SVG inclut-il les chemins de coupe ou seulement les contours ?
Le SVG inclut les contours et les étiquettes des pièces. Chaque pièce est un groupe nommé séparé (utilisant l'étiquette de la pièce comme ID de groupe), ce qui facilite l'identification et la manipulation des pièces dans Inkscape ou Illustrator.
Puis-je personnaliser ce qui apparaît sur le PDF ?
Les utilisateurs Pro peuvent configurer le nom de l'entreprise, le logo et le slogan via les paramètres de Charte graphique. Les champs de texte personnalisés (nom du client, numéro de projet, etc.) peuvent être ajoutés à tous les PDF avec un abonnement Pro — configurez-les d'abord dans le Tableau de bord. La mise en page du PDF elle-même est standardisée et ne peut pas être entièrement personnalisée.
Dois-je télécharger le PDF immédiatement ou puis-je d'abord le prévisualiser ?
Chaque export affiche un aperçu complet dans une fenêtre modale avant le téléchargement. Vous pouvez faire défiler toutes les pages et annuler si quelque chose semble incorrect — aucun fichier n'est sauvegardé tant que vous ne cliquez pas sur Télécharger.
Quel forfait est requis pour l'export PDF devis ?
L'export PDF devis nécessite un abonnement Business. Il inclut la charte graphique de l'entreprise, un tableau de coûts de matériaux détaillé, une ligne TVA et des totaux. Le forfait Pro inclut les Étiquettes de panneaux mais pas les Devis.

Mis à jour: 1 avril 2026