Salta al contenuto principale
In questa pagina

Esportazioni e download

Dopo aver eseguito un’ottimizzazione, CutOptim può esportare i tuoi risultati in più formati per soddisfare diverse esigenze downstream — dalla stampa di un foglio di taglio per il laboratorio all’alimentazione di un controller CNC. Questo articolo descrive ogni formato di esportazione.


Aprire le esportazioni

Esegui prima un’ottimizzazione — ogni esportazione ha bisogno di un piano completato. La barra degli strumenti offre poi due menu, e quale ti serve dipende da che cosa stai producendo:

Download — i formati file del piano di taglio vero e proprio:

Voce di menuProducePiano
Scarica PDFFoglio di taglio stampabile (con anteprima)Gratuito
Scarica CSVLista tagli grezza per il foglio di calcoloGratuito
Scarica ExcelCartella di lavoro .xlsx formattata multi-schedaPro
SVGDiagramma vettoriale — solo modalità 2DPro
DXF (CNC)Geometria CAD/CNCPro

Azioni — cose che fai con il piano completato, non formati di esso:

Voce di menuFaPiano
Aggiungi all’inventario ritagliSalva gli avanzi di questa esecuzione nel tuo Inventario ritagliPro
Stampa etichetteEtichette pezzi stampabili (con anteprima)Pro
Preventivo PDFPreventivo per il cliente o rapporto internoOfficina

Le etichette e il preventivo stanno sotto Azioni, non sotto Download. Download contiene i cinque formati file del piano; Azioni contiene le tre cose che ci fai. Entrambi i menu si trovano accanto a Salva nella barra in alto.

PDF, Etichette e Preventivo aprono un’anteprima completa prima che venga scritto qualcosa su disco. CSV, Excel, SVG e DXF vengono scaricati direttamente.

Il menu Download nella barra degli strumenti con i formati: PDF, CSV, Excel, SVG e DXF
Il menu Download nella barra degli strumenti.

PDF — Foglio di taglio stampabile

L’esportazione PDF produce un documento multipagina progettato per essere stampato e usato nel laboratorio o inviato a un cliente.

Struttura del documento:

  • Copertina Pro — una pagina di titolo con il tuo branding e un blocco di riepilogo: utilizzo, lastre o barre, pezzi, tagli, scarto e costo del materiale quando i prezzi sono impostati. Compare solo su Pro e Officina, e solo quando il lavoro è abbastanza grande da meritarla: 3 o più lastre in 2D, 3 o più barre in 1D Lineare e 2 o più materiali o 3 o più trefoli nel Legno. I lavori più piccoli iniziano direttamente dalla pagina con l’intestazione aziendale.
  • Pagina 1 — Panoramica: un’intestazione aziendale adatta alla stampa, il riepilogo del lavoro (utilizzo, scarto, lastre/barre, pezzi, taglio, costo del materiale) con una barra di utilizzo, eventuali avvisi di carenza o di pezzi non posizionati, e un riquadro «Come è stato ottimizzato il piano» che spiega il metodo e le impostazioni che hanno influenzato il calcolo.
  • Pagina della legenda: la chiave colori, su una pagina propria, così da poter essere stampata e usata come riferimento autonomo.
  • Piano di taglio: un blocco incorniciato per ogni lastra (2D) o per ogni barra/trefolo (1D e Legno) — un diagramma con quote e sotto la lista dei pezzi. Le unità identiche vengono unite in un unico diagramma con l’indicazione «ripetizione: N×», in tutte e tre le modalità: un lavoro fatto di venti copie dello stesso schema si stampa come un solo blocco anziché su venti pagine. Nel Legno il piano è raggruppato per materiale, con una sezione per ogni voce di stock e una per ogni ritaglio riutilizzato.
  • Fabbisogno materiali (pagina propria): che cosa devi comprare per questo lavoro, in due tabelle — Materiale nuovo e Ritagli riutilizzati — ciascuna con nome, dimensione, quantità e area o lunghezza totale. Sotto la tabella dei ritagli una riga indica quanti pezzi prendere dallo scaffale prima di iniziare. Le sezioni che non ti servono vengono semplicemente omesse: un’esecuzione che non ha riutilizzato nulla mostra solo Materiale nuovo.
  • Lista tagli dettagliata (pagina propria): la tabella completa di ogni taglio (pezzo, dimensioni, lastra/barra assegnata). Le intestazioni delle colonne si ripetono in cima a ogni pagina di continuazione, e una colonna Ripetizione riporta il moltiplicatore — anche qui in tutte e tre le modalità.
  • Elenco sfridi (pagina propria): le dimensioni degli sfridi prodotti e quanti ce ne sono di ciascuno, con un riepilogo degli scarti su una riga (scarto totale + quanti sfridi sono riutilizzabili).

Dalla seconda pagina in poi una sottile intestazione corrente riporta il nome dell’azienda e il titolo del piano, e il contenuto inizia alla stessa altezza su ogni pagina.

I ritagli riutilizzati sono segnalati ovunque compaiano. Una lastra o una barra uscita dal tuo Inventario ritagli è contrassegnata con sfrido accanto al suo numero e porta il nome che hai dato al pezzo, così chi taglia sa che deve prenderla dallo scaffale invece di aprire materiale nuovo.

Pro Pro: PDF pulito senza riga di upgrade nel piè di pagina. Il branding aziendale (logo, nome, slogan) appare nell’intestazione della pagina 1 e nell’intestazione corrente. Vedi Branding aziendale.

Gratuito: il PDF è pienamente utilizzabile — nel piè di pagina di ogni pagina appare una piccola riga di upgrade «CutOptim». Non c’è alcuna filigrana sui diagrammi.

La legenda, la lista di taglio dettagliata e l’elenco sfridi iniziano ciascuna su una pagina propria, così per i lavori grandi puoi stampare solo le pagine che ti servono in ogni stazione.


CSV — Foglio di calcolo lista di taglio

L’esportazione CSV produce un file di valori separati da virgola che può essere aperto in Excel, Google Sheets o qualsiasi applicazione di foglio di calcolo, o importato nei sistemi di gestione del laboratorio.

Colonne CSV (modalità 2D):

ColonnaDescrizione
piece_labelNome del pezzo come inserito nella tabella dei pezzi
widthLarghezza del pezzo
heightAltezza del pezzo
qtyQuantità (una riga per pezzo individuale)
sheet_indexDa quale lastra di stock viene tagliato questo pezzo (basato su 1)
sheet_labelEtichetta della lastra di stock
pos_xPosizione X del pezzo sulla lastra (angolo in basso a sinistra)
pos_yPosizione Y del pezzo sulla lastra
rotatedtrue se il pezzo è stato ruotato di 90° rispetto alle sue dimensioni di input

Colonne CSV (modalità 1D):

ColonnaDescrizione
piece_labelNome del pezzo
lengthLunghezza di taglio
qtySempre 1 per riga
bar_indexDa quale barra di stock viene tagliato questo pezzo
bar_labelEtichetta della barra di stock
positionDistanza dall’estremità iniziale della barra

L’esportazione CSV è disponibile sia con il piano gratuito che con Pro.

Il file CSV usa la codifica UTF-8 con BOM per la compatibilità con Excel su Windows. Quando si apre in Google Sheets, scegli File → Importa e seleziona UTF-8.


Excel (.xlsx) — Cartella di lavoro formattata multi-foglio Pro

L’esportazione Excel produce una cartella di lavoro .xlsx pronta per la stampa e con il tuo branding — un’alternativa più ricca e formattata rispetto al CSV grezzo. Si apre in Microsoft Excel, LibreOffice Calc, Google Sheets e Apple Numbers.

Fogli (schede):

  • Panoramica — un’intestazione con il tuo branding (logo e dettagli dell’azienda su Pro), i metadati del lavoro (progetto, data, modalità, unità), la modalità di fornitura dello stock (illimitata o limitata), un blocco di riepilogo (rendimento %, scarto, lastre/barre, pezzi, taglio, costo totale) e una sezione «Come è stato ottimizzato il piano» che elenca il metodo, le impostazioni che hanno influenzato il calcolo e il risultato. In modalità stock limitata aggiunge anche un elenco «Non tagliato» che nomina i pezzi che non sono entrati.
  • Elenco tagli — la tabella completa pezzo per pezzo per la modalità attiva (2D / 1D / legno), con riga di intestazione bloccata e filtri sulle colonne.
  • Materiali — i fabbisogni di stock aggregati per dimensione, con quantità, area o lunghezza e costo (quando il prezzo è impostato), più una riga di totale. Quando l’esecuzione ha riutilizzato avanzi salvati, sotto viene aggiunta una seconda tabella Ritagli riutilizzati, così ciò che devi comprare e ciò che possiedi già restano separati.
  • Sfridi — ogni ritaglio residuo per dimensione e quantità, contrassegnato come riutilizzabile o meno (riutilizzabile = pari o superiore alla dimensione minima dello sfrido), con un riepilogo dello scarto totale e il numero di sfridi riutilizzabili. In modalità scorte limitate elenca anche i pezzi che non è stato possibile tagliare.
  • Preventivo(solo Officina, quando il prezzo è impostato) una tabella dettagliata dei costi del materiale con subtotale, IVA e totale generale.

Formattazione: bande d’intestazione con il branding, righe a ombreggiatura alternata, larghezze di colonna sensate, formati numerici valuta e percentuale nella tua localizzazione, una riga di intestazione bloccata e filtri sui fogli tabellari, e impostazione di pagina pronta per la stampa (A4, adatta alla larghezza, righe di intestazione ripetute) così che la cartella di lavoro si stampi in modo pulito fin da subito.

Pro Pro: branding aziendale — il tuo logo (incorporato nel foglio Panoramica) e i dettagli dell’azienda (nome, indirizzo, telefono, email, numero di registrazione) — appare proprio come sul PDF. Vedi Branding aziendale. La scheda Preventivo viene aggiunta con Officina.

L’esportazione Excel viene scaricata direttamente (non c’è un passaggio di anteprima). I numeri sono memorizzati come vere celle numeriche, così puoi ordinare, filtrare e costruire le tue formule sopra l’elenco tagli e le tabelle dei materiali.


SVG — Diagramma vettoriale Pro

L’esportazione SVG produce un file di grafica vettoriale scalabile del diagramma di taglio. I file SVG possono essere:

  • Aperti in Adobe Illustrator, Inkscape o qualsiasi editor vettoriale
  • Incorporati in documenti di design o siti web
  • Usati come riferimento per la marcatura manuale

L’esportazione SVG funziona solo in modalità 2D Pannello. In 1D Lineare o nel Taglio legno la voce di menu segnala che l’SVG è disponibile per i piani 2D e non viene prodotto alcun file. Per i piani 1D usa il PDF o il DXF.

Struttura SVG:

  • Un solo file per l’intero piano. Tutte le lastre del risultato sono impilate verticalmente in un unico SVG, una sotto l’altra con uno spazio tra loro — non un file per lastra, e nemmeno un archivio ZIP.
  • L’esportazione è una copia del diagramma che vedi sullo schermo, quindi i pezzi mantengono il colore di riempimento, il contorno e le etichette con dimensione e nome disegnate su di essi.
  • Le etichette dei pezzi sono elementi <text> dentro il gruppo del pezzo.
  • Le dimensioni sono nell’unità in cui è stato generato il risultato — millimetri o pollici.

I pezzi sono disegnati come elementi <rect> dentro gruppi <g>, ma non portano il nome del pezzo come id, e le aree di sfrido non vengono esportate come forme separate. Se ti serve una geometria leggibile dalla macchina con parti identificabili, usa l’esportazione DXF, che separa stock, pezzi ed etichette su layer propri.

Casi d’uso comuni:

  • Fornire un piano di taglio a un cliente in formato vettoriale
  • Usare come modello per la generazione di percorsi utensile CNC in un editor vettoriale
  • Sovrapporre a una fotografia del materiale per la verifica visiva

DXF — File CNC / CAD Pro

DXF (Drawing Exchange Format) è il formato file standard per trasferire percorsi di taglio a router CNC, tagliatrici laser, tagliatrici al plasma e macchine a getto d’acqua, nonché al software CAD.

Cosa contiene il DXF:

  • Ogni lastra, barra o profilo di stock come polilinea chiusa sul layer STOCK
  • Ogni pezzo tagliato come polilinea chiusa sul layer PARTS
  • Tutto il testo (nomi dei pezzi, dimensioni, didascalie di lastre/barre) sul layer LABELS
  • Le coordinate nell’unità in cui è stato generato il risultato — millimetri o pollici — con l’unità di disegno dichiarata nell’intestazione del file ($INSUNITS), così il tuo CAD la scala correttamente all’importazione

Il DXF usa tre layer fissiSTOCK, PARTS, LABELS — non un layer per pezzo. Disattiva LABELS nel tuo CAD per ottenere una geometria pulita per i percorsi utensile, e STOCK per tenere solo i pezzi.

L’esportazione DXF funziona in tutte e tre le modalità: lastre 2D, barre 1D e profili in legno.

Compatibilità:

Il DXF viene scritto nel formato R12 — la revisione DXF più ampiamente supportata — che praticamente tutti i software per controller CNC e le applicazioni CAD sanno leggere, tra cui:

  • AutoCAD 2010 e versioni successive
  • Fusion 360
  • SolidWorks (tramite importazione)
  • Mach3, Mach4, LinuxCNC
  • VCarve, Aspire (Vectric)
  • RhinoCAM

L’esportazione DXF fornisce i contorni dei pezzi per riferimento di annidamento. Non include percorsi utensile, velocità, profondità di taglio o G-code. Dovrai aggiungere i percorsi utensile nel tuo software CAM (ad esempio VCarve, Fusion 360 CAM) prima di inviare a una macchina CNC.


Esportazione foglio etichette Pro

L’esportazione foglio etichette produce un foglio stampabile di etichette pezzi, un’etichetta per pezzo di richiesta. Le etichette sono progettate per essere stampate su fogli etichette A4 standard e applicate ai pezzi tagliati per l’identificazione durante il montaggio.

Ogni etichetta include:

  • Etichetta / nome del pezzo
  • Dimensioni (L × A o lunghezza)
  • Quantità
  • Numero di lastra o barra da cui proviene il pezzo
  • Valori dei campi di testo personalizzati (se configurati — vedi Campi di testo personalizzati)

Layout foglio etichette: Foglio A4, griglia a 4 colonne — un’etichetta per pezzo di richiesta, progettata per essere stampata e incollata sui pannelli tagliati per l’identificazione durante il montaggio.

Opzioni di ordine:

  • Per lastra — Tutte le etichette per la Lastra 1 prima, poi Lastra 2, ecc. Ideale per l’uso in laboratorio: taglia una lastra, etichetta immediatamente tutti i suoi pezzi prima di passare al prossimo.
  • Per etichetta — Ordine alfabetico. Ideale quando si esegue il montaggio da stock pre-tagliato e si lavora da un programma di progetto.

Esegui prima l’ottimizzazione, poi genera le etichette immediatamente. Stampa e taglia il foglio etichette prima di spostare il materiale alla sega, in modo che le etichette siano pronte nel momento in cui ogni pezzo viene tagliato.


Anteprima PDF

Ogni esportazione in CutOptim passa attraverso un passaggio di anteprima prima che il file venga scaricato. Quando fai clic su qualsiasi pulsante di esportazione, si apre una finestra modale di anteprima con un visualizzatore PDF iframe a pagina intera in modo da poter esaminare il documento prima di procedere al download.

Flusso di lavoro anteprima:

  1. Fai clic su qualsiasi pulsante di esportazione (PDF, Etichette, Preventivo)
  2. Si apre la finestra modale di anteprima — scorri tutte le pagine
  3. Fai clic su Scarica PDF per salvare il file
  4. Oppure chiudi con ✕ per annullare senza scaricare

Questo evita sprechi di carta causati dall’esportazione accidentale del lavoro sbagliato o dell’intervallo di lastre sbagliato.


Esportazione preventivo Workshop

L’esportazione preventivo produce un documento di prezzo rivolto al cliente che riepiloga i costi del materiale per il lavoro.

Cosa include:

  • Branding aziendale (se configurato — vedi Branding aziendale)
  • Dettagli cliente/progetto (compilati dalle note del progetto)
  • Voci: ogni tipo di lastra di stock con la quantità utilizzata, il prezzo unitario e il totale della riga
  • Subtotale, percentuale di ricarico opzionale e totale
  • Riepilogo ottimizzazione (rendimento %, scarto %, lastre utilizzate)

Il preventivo non è una fattura completa. È progettato come riepilogo dei costi del materiale da includere in un preventivo per il cliente o in un rapporto di costo del lavoro. Per la fatturazione completa, esporta il CSV e importalo nel tuo software di contabilità.

Feature Type Description
Markup % number Percentuale di ricarico aggiunta al subtotale del materiale. Utile per aggiungere gestione, scarto e margine di profitto.
Currency symbol text Simbolo anteposto a tutti i campi prezzo. Predefinito: $. Cambia in £, €, o qualsiasi altro simbolo secondo necessità.
Quotation notes text Campo di testo libero per termini, periodo di validità o note aggiuntive. Appare in fondo al preventivo.
Include offcut credit boolean Quando attivo, il valore stimato dei ritagli salvati viene mostrato come credito di riga, riducendo il costo netto del materiale.

FAQ

Quali formati di esportazione sono disponibili con il piano gratuito?
L'esportazione CSV è disponibile gratuitamente. L'esportazione PDF è disponibile con il piano gratuito con una piccola riga di upgrade nel piè di pagina (pienamente utilizzabile — nessuna filigrana sui diagrammi). La cartella di lavoro Excel (.xlsx) formattata richiede Pro. Le esportazioni SVG e DXF richiedono Pro. Le etichette pannello richiedono Pro. L'esportazione preventivo richiede un abbonamento Officina.
Cosa contiene l'esportazione Excel (.xlsx)?
L'esportazione Excel è una cartella di lavoro formattata e pronta per la stampa con schede separate: Panoramica (intestazione con il branding, riepilogo del lavoro, la modalità di fornitura dello stock, una sezione «Come è stato ottimizzato il piano» e — in modalità limitata — un elenco «Non tagliato» dei pezzi che non sono entrati), Elenco tagli, Materiali e Sfridi. Con un piano Officina viene aggiunta una scheda Preventivo quando il prezzo è impostato. Richiede Pro; su Pro il logo e i dettagli della tua azienda sono incorporati. I numeri sono memorizzati come vere celle numeriche, così puoi ordinare, filtrare e aggiungere formule.
Come rimuovo la riga di upgrade dalle esportazioni PDF?
Passa a un abbonamento Pro. I PDF Pro non hanno la riga di upgrade nel piè di pagina e includono il branding aziendale (logo, nome, slogan) se configurato. Il PDF gratuito stesso è pulito — non c'è alcuna filigrana diagonale sulle pagine.
Posso esportare una singola lastra invece di tutte le lastre?
Il PDF contiene sempre l'intero piano, ma la legenda, il fabbisogno materiali, la lista tagli dettagliata e l'elenco sfridi iniziano ciascuno su una pagina propria, così puoi stampare solo le pagine che ti servono in ogni stazione — la pagina del fabbisogno materiali per il fornitore, la lista tagli per la sega. Il CSV esporta sempre tutti i pezzi.
Il PDF indica quali pezzi provengono dai miei ritagli salvati?
Sì. Ogni lastra o barra presa dall'Inventario ritagli è contrassegnata con «sfrido» accanto al suo numero e porta il nome che hai dato al pezzo. La pagina Fabbisogno materiali divide inoltre il lavoro in due tabelle — Materiale nuovo, cioè quello che devi comprare, e Ritagli riutilizzati, cioè quello che possiedi già — con una riga che indica quanti pezzi prendere dallo scaffale prima di iniziare.
Perché il mio PDF non ha una copertina?
La copertina è una funzionalità Pro e compare solo quando il lavoro è abbastanza grande da giustificarla: 3 o più lastre in 2D, 3 o più barre in 1D Lineare, oppure 2 o più materiali (o 3 o più trefoli) nel Taglio legno. I piani più piccoli iniziano direttamente dalla pagina con l'intestazione aziendale. Con il piano gratuito non c'è copertina in nessun caso.
Quale software apre i file DXF?
DXF è un formato CAD standard supportato da AutoCAD, LibreCAD, FreeCAD, Fusion 360, SolidWorks e la maggior parte dei software per controller CNC (Mach3, LinuxCNC, ecc.).
L'esportazione SVG include i percorsi di taglio o solo i contorni?
Contorni ed etichette — è una copia del diagramma che vedi sullo schermo, quindi i pezzi mantengono colore, contorno e il testo con dimensione e nome. L'intero piano arriva come un unico file con tutte le lastre impilate verticalmente, non un file per lastra. I pezzi sono elementi rect dentro gruppi, ma non portano il nome del pezzo come id: se ti serve una geometria leggibile dalla macchina con parti identificabili, usa piuttosto l'esportazione DXF. Nota che l'esportazione SVG funziona solo in modalità 2D Pannello.
Posso personalizzare cosa appare nel PDF?
Gli utenti Pro possono configurare nome dell'azienda, logo e slogan tramite le impostazioni del Branding aziendale. I campi di testo personalizzati (nome cliente, numero progetto, ecc.) possono essere aggiunti a tutti i PDF con un abbonamento Pro — configurali prima nella Dashboard. Il layout del PDF stesso è standardizzato e non può essere completamente personalizzato.
Devo scaricare il PDF immediatamente o posso visualizzarlo prima?
Ogni esportazione mostra un'anteprima completa in una finestra modale prima del download. Puoi scorrere tutte le pagine e annullare se qualcosa sembra sbagliato — nessun file viene salvato finché non fai clic su Scarica.
Quale piano è richiesto per l'esportazione PDF preventivo?
L'esportazione PDF preventivo richiede un abbonamento Officina. Include branding aziendale, una tabella dei costi del materiale dettagliata, riga IVA e totali. Il piano Pro include le Etichette pannello ma non i Preventivi.

Aggiornato: 20 luglio 2026