Importazione dati

Quando un lavoro ha 30 o più pezzi, inserirli uno per uno è lento e facile da sbagliare. CutOptim supporta due metodi di importazione in blocco che ti consentono di portare una lista di taglio completa nell’app in pochi secondi — che i tuoi dati si trovino in Excel, Google Sheets o in un file CSV esportato da un programma di design.

• 📋 Incolla funziona sia per la tabella del materiale (Pannelli, Barre, Stock legno) sia per la tabella dei pezzi (Pezzi (2D), Pezzi (1D), Pezzi da tagliare), in tutte e tre le modalità (pannelli 2D, lineare 1D e legno).
• L’importazione da file CSV è disponibile solo sulla tabella dei pezzi (2D, 1D e legno) — la voce Importa CSV nel menu a tendina CSV ⌄ nell’intestazione di ciascuna sezione dei pezzi.

Entrambi i metodi sono disponibili su tutti i piani, incluso Gratuito.

Metodo 1: Incolla da Excel o Google Sheets

Questo è il percorso più veloce da un foglio di calcolo a CutOptim. Non c’è nessun file da esportare — basta copiare, incollare e via.

1. 1

   Apri il tuo foglio di calcolo

   Apri la cartella di lavoro Excel, il foglio Google o il file LibreOffice Calc che contiene la tua lista di taglio o la lista di stock.

2. 2

   Seleziona l'intervallo di dati

   Seleziona le celle contenenti i tuoi dati, nell'ordine previsto (Nome, Larghezza, Lunghezza, Qtà per 2D; Nome, Lunghezza, Qtà per 1D; Nome, Qtà, Larghezza, Altezza, Lunghezza per legno). Puoi includere la riga di intestazione — in ogni modalità è lei a decidere l'ordine delle colonne, quindi le tue colonne possono stare in qualsiasi ordine. Va bene anche una riga di titolo sopra l'intestazione (il nome del lavoro). Una riga con una dimensione mancante o illeggibile, o con quantità 0, viene saltata, e il messaggio dopo l'incolla dice quante righe sono state saltate.

3. 3

   Copia negli appunti

   Premi **Ctrl+C** (o **Cmd+C** su Mac) per copiare. Le celle sono ora negli appunti come valori separati da tabulazione. Anche il testo copiato da un file CSV aperto nel Blocco note o da un'e-mail (`Anta;600;400;2`) si incolla allo stesso modo — il punto e virgola o la virgola vengono riconosciuti.

4. 4

   Incolla in CutOptim

   Nella sezione del materiale (**Pannelli**, **Barre** o **Stock legno**) o dei pezzi (**Pezzi (2D)**, **Pezzi (1D)** o **Pezzi da tagliare**) della tua modalità, fai clic sul pulsante **📋 Incolla** nell'intestazione della sezione — oppure fai clic sul riquadro tratteggiato di incolla sotto l'intestazione e premi **Ctrl+V**. Il riquadro resta una riga sottile finché non ci fai clic; allora si apre a piena dimensione con il suggerimento delle colonne, pronto per **Ctrl+V**. Le righe vengono lette e aggiunte alla tabella.

5. 5

   Conferma l'unità (solo Pezzi da tagliare)

   Incollare **legno nella tabella Pezzi da tagliare** apre una breve finestra di dialogo con un'anteprima che chiede in quale unità sono i tuoi numeri (mm, cm o pollici). Scegli l'unità di origine e conferma — i valori vengono convertiti nella tua unità di lavoro corrente. Tutto il resto — 2D, 1D e **legno incollato nella tabella Stock legno** — viene aggiunto subito, senza finestra di dialogo; lo stock di legno viene letto nella tua unità di lavoro corrente, quindi imposta l'unità prima di incollare.

Come vengono lette le colonne

Copia la riga di intestazione insieme ai dati e CutOptim abbina le colonne per titolo, in ogni modalità — in qualsiasi ordine, riconoscendo sia titoli brevi come w, h, l, Qty sia le parole complete in tutte le lingue dell’app (Name/Nome, Qty/Qtà/Menge, Width/Larghezza/Breite, Height/Altezza/Höhe, Length/Lunghezza/Länge …). In 2D, un elenco intitolato Nome | Qty | w | l viene letto con larghezza w, secondo lato l e quantità Qty; in 1D, Qtà | Lunghezza | Nome viene letto esattamente così. Un’unità nel titolo — Larghezza (mm), Länge [cm], Length (in) — viene rispettata, e i numeri sotto di essa vengono convertiti nella tua unità di lavoro. Vengono riconosciuti anche altri titoli comuni, in tutte le lingue: per la quantità per esempio Pieces, Count, Anzahl, Počet o Cant.; per il prezzo Cost, Kosten, Coût o Material price; per la venatura Venatura, Fil o Fibră; nel legno anche lo spessore (Spessore, Thickness, Dicke).

Senza riga di intestazione, le colonne vengono lette per posizione, da sinistra a destra, nell’ordine sottostante. Se un’intestazione viene riconosciuta solo in parte (per esempio una colonna della quantità intitolata con una parola che CutOptim non conosce), le righe vengono lette per posizione e il messaggio dopo l’incolla lo dice (intestazione non riconosciuta del tutto, colonne lette in ordine: Nome, Larghezza, Altezza, Qtà): controlla la tabella e rinomina o sposta la colonna se i numeri sono finiti nel posto sbagliato. Se invece la lettura per posizione contraddirebbe l’intestazione, non viene importato nulla e il messaggio nomina la colonna sconosciuta (intestazione non chiara, nulla importato — colonna sconosciuta: …): rinominala (per esempio Nome, Larghezza, Lunghezza, Qtà) oppure elimina la riga di intestazione, poi riprova.

Se ometti la colonna Nome, inizia la riga con la prima dimensione — CutOptim assegna un’etichetta automatica.

Nel legno viene accettata come intestazione anche la riga di suggerimento dell’app in ogni lingua — per esempio Nome | Qtà | L | A | Lunghezza, Nombre | Cant. | An | Al | Longitud o Nom | Qté | L | H | Longueur — e le colonne dello spessore vengono riconosciute.

Incollando nella tabella del materiale (Pannelli, Barre, Stock legno) i tuoi nomi vengono conservati in ogni modalità, sia dal pulsante 📋 Incolla sia dal riquadro di incolla.

In 2D passano con l’incolla anche le colonne opzionali Rot. e Bordatura del modello — con una riga di intestazione ovunque si trovino, senza intestazione subito dopo la quantità. Uno 0 (o no) in Rot. dà a quel pezzo una venatura lungo il pannello, così un pezzo bloccato per la venatura resta bloccato — la sua icona Venatura mostra le linee. Anche i valori VERO/FALSO di Excel vengono capiti in Rot., in qualsiasi lingua (FALSO, FALSE, FALSCH …).

La colonna Venatura (2D). Una colonna intitolata Venatura (l’etichetta dell’app, in ogni lingua) accetta W (venatura lungo la Larghezza) o L (lungo la Lunghezza), anche come parola (Larghezza, Lunghezza, Width, Length …), oppure nessuna (o none, in qualsiasi lingua). Funziona nella tabella dei pezzi, sia con l’importazione CSV sia con l’incolla, e anche nell’incolla della tabella Pannelli: lì imposta la venatura di ogni lastra, e nessuna indica una lastra senza venatura, come l’MDF. Il messaggio dopo l’importazione dice a quanti pezzi è stata applicata (venatura presa dal file per N pezzi). I valori h / v delle liste esportate da altri strumenti mantengono il loro significato (vedi sotto).

Liste di taglio esportate da altri strumenti

Una lista esportata da un altro programma per liste di taglio (colonne come Length, Width, Qty, Material, Label, Enabled, Grain direction) viene letta in base ai suoi titoli come qualsiasi altra, e tre di quelle colonne hanno un effetto:

• Enabled — una riga contrassegnata con FALSE / no / 0 viene esclusa, e il messaggio dopo l’importazione dice quante.
• Grain direction — un pezzo con una direzione della venatura viene bloccato contro la rotazione, ma solo quando la colonna distingue davvero i pezzi tra loro. Se ogni riga porta lo stesso valore (l’impostazione predefinita dello strumento che ha esportato), la colonna viene ignorata e la rotazione resta attiva — bloccare ogni pezzo costerebbe soltanto materiale — e il messaggio lo dice. Quando la colonna contiene sia h sia v (orizzontale e verticale), i due valori restano a 90° l’uno dall’altro: i pezzi h mantengono l’orientamento in cui sono stati inseriti, i pezzi v sono ruotati di 90° rispetto a esso — l’icona Venatura di ogni riga mostra quale dei due. Una colonna Rot., quando presente, ha sempre la precedenza.
• Material — in Modalità per materiale un nome già presente nel tuo inventario materiali viene assegnato al pezzo. Per i nomi che l’inventario non conosce, CutOptim chiede una sola volta dopo l’importazione se vuoi crearli e assegnarli ai pezzi (Crea e assegna); con la Modalità per materiale disattivata e due o più materiali nel file, chiede se vuoi tagliarli separatamente per materiale (Separa per materiale, che attiva la modalità). Rispondi di no e non cambia nulla. I nuovi materiali prendono il formato della tua prima riga di stock — il file non dice quanto sono grandi le lastre — quindi controlla il formato di stock di ogni materiale prima di avviare.

Metodo 2: Importa un file CSV

Se la tua lista di taglio è esportata come CSV da un programma di design, strumento CAD o sistema ERP, puoi importarla direttamente nella tabella dei pezzi. Non c’è nessun caricamento — il file viene letto nel tuo browser.

1. 1

   Prepara il CSV

   Salva i tuoi pezzi come file `.csv` (va bene anche un `.txt` separato da tabulazioni, salvato da Excel come *Testo (con valori delimitati da tabulazioni)*) con le colonne nell'ordine previsto per la tua modalità (vedi il riferimento più sotto). Una riga di intestazione è facoltativa — CutOptim la usa per abbinare le colonne e salta una riga di titolo sopra di essa.

2. 2

   Apri il menu CSV ⌄

   Nella sezione dei pezzi della tua modalità (**Pezzi (2D)**, **Pezzi (1D)** o **Pezzi da tagliare**), apri il menu a tendina **CSV ⌄** nell'intestazione della sezione e scegli **Importa CSV**. Si apre un selettore di file.

3. 3

   Scegli il tuo file

   Seleziona il file `.csv` dal tuo computer. Viene letto immediatamente — nulla viene inviato a un server — e i pezzi vengono aggiunti alla tabella dei pezzi.

4. 4

   Conferma l'unità (solo legno)

   Un CSV di **legno** apre la stessa finestra di conferma dell'unità dell'incolla: visualizza l'anteprima delle righe, scegli se i numeri sono in mm, cm o pollici, e conferma. Le righe CSV 2D e 1D vengono aggiunte direttamente.

Riferimento formato CSV

L’importazione CSV popola la tabella dei pezzi. Se il tuo file ha una riga di intestazione, le colonne vengono abbinate per nome (così puoi includere solo le colonne che ti servono, in qualsiasi ordine, e aggiungere quelle opzionali); senza intestazione vengono lette per posizione nell’ordine sottostante. Le dimensioni sono nella tua unità di lavoro corrente (millimetri per impostazione predefinita), tranne il legno, dove scegli l’unità di origine all’importazione.

Pezzi (2D) — pannelli

Esempio: Pannello laterale,600,400,4,1

Pezzi (1D) — pezzi lineari

Esempio: Traversa,1200,6

Pezzi da tagliare — legno (lunghezza × sezione)

Esempio: Gamba,4,50,50,700

Inventario ritagli

Il CSV dell’Inventario ritagli si legge anche senza riga di intestazione, in base al numero di valori per riga: 4 valori = nome, larghezza, altezza, quantità (un ritaglio di pannello); 3 valori = nome, lunghezza, quantità (un ritaglio di barra).

Virgole, punti e virgola o tabulazioni — funzionano tutti e tre

Non devi convertire il tuo file. CutOptim guarda la prima riga che contiene un separatore e sceglie quale tra virgola, punto e virgola e tabulazione trova più spesso, poi usa quello per tutto il file. Questo conta se lavori su una localizzazione Windows europea, dove il «CSV» di Excel è di solito separato da punto e virgola — salvalo e importalo così com’è.

I campi tra virgolette vengono gestiti correttamente, quindi un nome che contiene il separatore ("Ripiano, lungo") sopravvive al viaggio.

Numeri, unità e codifica del file

• Virgola o punto decimale, con o senza separatori delle migliaia. 600,5, 600.5, 1 220,5, 1.220,5 e 1,220.5 vengono tutti letti correttamente. Quando un numero contiene entrambi i segni, l’ultimo è quello decimale. Un 1.220 o 1,220 isolato è ambiguo: viene letto come decimale, a meno che altri numeri nello stesso file dimostrino quale segno è quello decimale — e il messaggio dopo l’importazione indica il valore, così puoi controllarlo.
• Un’unità scritta nella cella — 720 mm, 72 cm, 2.44 m, 28 3/8", 2' 3 5/8" — viene convertita nella tua unità di lavoro, qualunque sia l’impostazione dell’app. Le frazioni di pollice (23 5/8) funzionano anche senza il simbolo del pollice, nell’unità di lavoro. È così che entra una lista pezzi di OpenCutList per SketchUp: la sua Designation diventa il nome e viene usata la misura di taglio grezza (Length - raw, Width - raw).
• Un’unità nel titolo della colonna — Larghezza (cm), Width (cm), Länge [mm] — vale per i numeri semplici di quella colonna.
• Codifica del file. Il «CSV» di Excel su Windows non è UTF-8, ma la code page Windows della tua lingua (Windows-1250 per ungherese, ceco, polacco, rumeno e croato, Windows-1252 per le lingue occidentali). CutOptim la riconosce, quindi Ajtó, Tür o Listwa ścienna arrivano intatti. Funzionano anche UTF-8 (con o senza BOM) e il Testo Unicode di Excel.

Le colonne dei prezzi e le righe di intestazione

Le due colonne dei prezzi sono opzionali ovunque, ma c’è una cosa da sapere:

Una colonna chiamata semplicemente Prezzo finisce nella colonna del costo, non nel prezzo di vendita. Per il prezzo di vendita usa un’intestazione Prezzo di vendita.

Preparare il tuo foglio di calcolo

Alcune abitudini rendono le importazioni fluide ogni volta:

• La riga di intestazione è facoltativa. Sia l’incolla che l’importazione CSV riconoscono una riga di intestazione, quindi puoi mantenere i titoli delle colonne in entrambi i metodi — anzi, in ogni modalità è proprio l’intestazione a indicare quale colonna è quale.
• Ordine o nomi delle colonne. Con una riga di intestazione, l’importazione CSV e l’incolla abbinano le colonne per titolo, in qualsiasi ordine, in ogni modalità; senza intestazione le colonne vengono lette per posizione. Le colonne extra dopo l’ultima necessaria vengono ignorate.
• Usa numeri interi per la quantità. Le quantità frazionarie non sono supportate. Arrotonda per eccesso se un lavoro richiede 2,5 lastre — inserisci 3. Una quantità scritta come 2 db, 3x o ×4 viene letta come 2, 3 e 4; una quantità 0 fa saltare la riga.
• Usa un’unica unità dappertutto. Mescolare unità in una colonna (alcuni valori in mm, alcuni in cm) produce risultati sbagliati. Converti prima il foglio in un’unica unità (per il legno, basta indicare l’unità a CutOptim all’importazione).
• Le etichette possono contenere spazi e caratteri speciali. Pannello laterale sinistro – Rovere è un’etichetta valida. In un file CSV, racchiudi un’etichetta tra virgolette doppie se contiene una virgola.
• Le righe vuote vengono saltate. Le righe vuote tra i gruppi di dati non causano errori. Viene saltata anche una riga di titolo sopra l’intestazione.

Dopo l’importazione

Le righe importate appaiono nella tabella dei pezzi o del materiale esattamente come se le avessi digitate. Da qui:

• Esamina ogni riga prima di eseguire. Controlla che le dimensioni sembrino corrette e che le quantità corrispondano al tuo lavoro.
• Modifica le singole celle facendo clic su di esse. Se un valore è stato importato in modo errato, fai clic sulla cella e correggilo.
• Aggiungi o rimuovi righe normalmente — le righe importate si comportano in modo identico a quelle inserite manualmente.
• Esegui l’ottimizzazione quando sei soddisfatto. Fai clic su Avvia ottimizzazione o premi Ctrl+Enter.