Preskoči na glavni sadržaj
Na ovoj stranici▾

Uvoz podataka

Kada posao ima 30 ili više komada, njihov unos jedan po jedan spor je i lako je pogriješiti. CutOptim podržava dvije metode skupnog uvoza koje vam omogućuju da cijelu listu rezanja unesete u aplikaciju u nekoliko sekundi — bez obzira na to nalaze li se vaši podaci u Excelu, Google tablicama ili CSV datoteci izvezenoj iz programa za projektiranje.

  • Lijepljenje radi i za tablicu Zalihe i za tablicu Dijelovi, u sva tri načina rada (2D ploče, 1D linearno i drvo).
  • Uvoz CSV datoteke dostupan je na tablici Dijelovi (2D, 1D i drvo) — u padajućem izborniku CSV ⌄ u zaglavlju svakog odjeljka Dijelovi.

Obje su metode dostupne na svim planovima, uključujući Besplatno.

Metoda 1: Lijepljenje iz Excela ili Google tablica

Ovo je najbrži put od proračunske tablice do CutOptima. Nema datoteke za izvoz — samo kopirajte, zalijepite i krenite.

  1. 1

    Otvorite svoju proračunsku tablicu

    Otvorite Excel radnu knjigu, Google tablicu ili LibreOffice Calc datoteku koja sadrži vašu listu rezanja ili listu zaliha.

  2. 2

    Odaberite raspon podataka

    Odaberite ćelije koje sadrže vaše podatke, u očekivanom redoslijedu (Naziv, Širina, Duljina, Kol. za 2D; Naziv, Duljina, Kol. za 1D; Naziv, Kol., Širina, Visina, Duljina za drvo). Možete uključiti redak zaglavlja — on u svakom načinu rada određuje redoslijed stupaca, pa stupci mogu biti bilo kojim redom. U redu je i naslovni redak iznad zaglavlja (naziv posla). Redak s nedostajućom ili nečitljivom dimenzijom, ili s količinom 0, preskače se, a poruka nakon lijepljenja kaže koliko je redaka preskočeno.

  3. 3

    Kopirajte u međuspremnik

    Pritisnite **Ctrl+C** (ili **Cmd+C** na Macu) za kopiranje. Ćelije su sada u vašem međuspremniku kao vrijednosti odvojene tabulatorom. Jednako se dobro lijepi i tekst kopiran iz CSV datoteke otvorene u Notepadu ili iz e-pošte (`Door;600;400;2`) — točka-zarez ili zarez se prepoznaje.

  4. 4

    Zalijepite u CutOptim

    U odjeljku **Zalihe** ili **Dijelovi** za vaš način rada, kliknite gumb **Zalijepi** u zaglavlju odjeljka — ili kliknite iscrtkano polje za lijepljenje ispod zaglavlja i pritisnite **Ctrl+V**. Polje je tanka traka od jednog retka dok ga ne kliknete; tada se otvara u punoj veličini s naputkom za stupce, spremno za **Ctrl+V**. Retci se čitaju i dodaju u tablicu.

  5. 5

    Potvrdite mjernu jedinicu (samo drvo u Dijelovima)

    Lijepljenje **drva u tablicu Dijelovi** otvara kratki dijalog s pretpregledom koji pita u kojoj su mjernoj jedinici vaši brojevi (mm, cm ili inč). Odaberite izvornu jedinicu i potvrdite — vrijednosti se pretvaraju u vašu trenutnu radnu jedinicu. Sve ostalo — 2D, 1D i **drvo zalijepljeno u tablicu Zalihe** — dodaje se izravno bez dijaloga; drvo u Zalihama čita se u vašoj trenutnoj radnoj jedinici, stoga postavite jedinicu prije lijepljenja.

Ova metoda radi sa svakom aplikacijom za proračunske tablice koja kopira vrijednosti odvojene tabulatorom u međuspremnik: Microsoft Excel, Google tablice, LibreOffice Calc, Apple Numbers i većina drugih stolnih alata za proračunske tablice. Nije potreban poseban korak izvoza.

Kako se stupci čitaju

Kopirajte redak zaglavlja zajedno s podacima i CutOptim povezuje stupce po njihovim naslovima, u svakom načinu rada — bilo kojim redoslijedom, a uz pune riječi na svakom jeziku aplikacije (Name/Naziv, Qty/Kol./Menge, Width/Širina/Breite, Height/Visina/Höhe, Length/Duljina/Länge …) prepoznaje i kratke naslove poput w, h, l, Qty. U 2D se lista s naslovima Name | Qty | w | l čita kao širina w, druga stranica l, količina Qty; u 1D se Qty | Length | Name čita upravo onako kako piše. Mjerna jedinica u naslovu — Širina (mm), Länge [cm], Length (in) — se poštuje, a brojevi ispod nje pretvaraju se u vašu radnu jedinicu. Prepoznaju se i drugi uobičajeni naslovi, na svim jezicima: za količinu primjerice Pieces, Count, Anzahl, Počet ili Cant; za cijenu Cost, Kosten, Coût ili Material price; za vlakna Vlakna, Fil ili Fibră; kod drva i debljina (Debljina, Thickness, Dicke).

Bez retka zaglavlja stupci se čitaju po položaju, slijeva nadesno, redoslijedom u nastavku. Ako je zaglavlje prepoznato samo djelomično (na primjer stupac količine s riječju koju CutOptim ne poznaje), retci se čitaju po položaju i poruka nakon lijepljenja to kaže („zaglavlje nije u potpunosti prepoznato, stupci su pročitani redom: Naziv, Širina, Visina, Kol.”): provjerite tablicu i preimenujte ili premjestite stupac ako su brojevi završili na pogrešnom mjestu. Ako bi se pak čitanje po položaju kosilo sa zaglavljem, ništa se ne uvozi, a poruka navodi nepoznat stupac („zaglavlje nije jasno, ništa nije uvezeno — nepoznat stupac: …”): preimenujte ga (npr. Naziv, Širina, Duljina, Kol.) ili obrišite redak zaglavlja pa pokušajte ponovno.

Način rada Redoslijed stupaca
2D ploče Name (neobavezno), Width, Length, Quantity
1D linearno Name (neobavezno), Length, Quantity
Drvo Name (neobavezno), Quantity, Width, Height, Length

Ako izostavite stupac Naziv, započnite redak prvom dimenzijom — CutOptim dodjeljuje automatsku oznaku.

Kod drva se kao zaglavlje prihvaća i redak s naputkom same aplikacije na svakom jeziku — primjerice Naziv | Kol. | Š | V | Duljina, Nombre | Cant. | An | Al | Longitud ili Nom | Qté | L | H | Longueur — a stupci debljine se prepoznaju.

Lijepljenje u tablicu Zalihe zadržava vaše nazive u svakom načinu rada, i preko gumba Zalijepi i preko polja za lijepljenje.

U 2D lijepljenjem prolaze i neobavezni stupci predloška Rot. i Edge banding (kantiranje) — s retkom zaglavlja bilo gdje da se nalaze, bez njega odmah nakon količine. 0 (ili no) u stupcu Rot. daje tom komadu vlakna uz ploču, pa dio zaključan po smjeru vlakana ostaje zaključan — njegova ikona Vlakna pokazuje crte. Excelove vrijednosti TOČNO/NETOČNO razumiju se u stupcu Rot. na bilo kojem jeziku (TOČNO, NETOČNO, FALSE, FALSCH …).

Stupac Vlakna (2D). Stupac naslovljen Vlakna (oznaka iz aplikacije, na svakom jeziku) prima W (vlakna uz Širinu) ili L (uz Duljinu), i kao riječ (Širina, Duljina, Width, Length …), odnosno bez (ili none, na bilo kojem jeziku). Radi u tablici dijelova, i kod CSV uvoza i kod lijepljenja, a također kod lijepljenja u tablicu Ploče: ondje postavlja vlakna svake ploče, a bez znači ploču bez vlakana, npr. MDF. Poruka nakon uvoza navodi za koliko je dijelova smjer postavljen („smjer vlakana preuzet iz datoteke za N dijelova”). Vrijednosti h / v iz lista izvezenih iz drugih alata zadržavaju svoje značenje (vidi dolje).

Liste rezanja izvezene iz drugih alata

Lista izvezena iz drugog programa za liste rezanja (stupci poput Length, Width, Qty, Material, Label, Enabled, Grain direction) čita se po naslovima kao i svaka druga, a tri od tih stupaca nešto i rade:

  • Enabled — redak označen s FALSE / no / 0 izostavlja se, a poruka nakon uvoza kaže koliko ih je.
  • Grain direction — dio sa smjerom vlakana zaključava se za rotaciju, ali samo kada stupac doista razlikuje dijelove. Ako svaki redak nosi istu vrijednost (zadanu vrijednost alata koji je izvozio), stupac se zanemaruje i rotacija ostaje uključena — zaključavanje svakog dijela samo bi koštalo materijala — a poruka to i kaže. Kada stupac sadrži i h i v (vodoravno i okomito), ta se dva smjera drže razmaknuta 90°: dijelovi h zadržavaju orijentaciju u kojoj su uneseni, dijelovi v zakrenuti su za 90° u odnosu na nju — ikona Vlakna u svakom retku pokazuje koji je koji. Stupac Rot., kada postoji, uvijek ima prednost.
  • Material — u Načinu po materijalu naziv koji već postoji u vašem inventaru materijala dodjeljuje se dijelu. Za nazive koje inventar ne poznaje CutOptim nakon uvoza jednom pita želite li ih izraditi i dodijeliti dijelovima (gumb Izradi i dodijeli); kada je Način po materijalu isključen, a u datoteci su dva ili više materijala, pita želite li ih rezati odvojeno po materijalu (gumb Odvojeno po materijalu, čime se način uključuje). Odbijete li, ništa se ne mijenja. Novi materijali preuzimaju veličinu vašeg prvog retka zalihe — datoteka ne kaže koliko su ploče velike — stoga prije pokretanja provjerite veličinu zalihe svakog materijala.

Metoda 2: Uvoz CSV datoteke

Ako je vaša lista rezanja izvezena kao CSV iz programa za projektiranje, CAD alata ili ERP sustava, možete je izravno uvesti u tablicu Dijelovi. Nema učitavanja — datoteka se čita u vašem pregledniku.

Novi ste u formatu? Otvorite padajući izbornik CSV ⌄ u zaglavlju odjeljka Dijelovi i odaberite Predložak za preuzimanje gotove .csv datoteke s ispravnim stupcima i dva primjera retka koji pokazuju primjer za svaki stupac (u 2D i kod vrste kantiranja, T:ABS 22×1;B:ABS 22×1) — ispunite je i uvezite natrag.

  1. 1

    Pripremite CSV

    Spremite svoje dijelove kao `.csv` datoteku (radi i `.txt` odvojen tabulatorima, spremljen u Excelu kao *Text (Tab delimited)*) sa stupcima u redoslijedu za vaš način rada (pogledajte referencu u nastavku). Neobavezni redak zaglavlja je u redu — CutOptim ga koristi za povezivanje stupaca i preskače naslovni redak iznad njega.

  2. 2

    Kliknite gumb CSV

    U odjeljku **Dijelovi** za vaš način rada (2D, 1D ili Drvo), otvorite padajući izbornik **CSV ⌄** u zaglavlju odjeljka i odaberite **Uvezi CSV**. Otvara se birač datoteka.

  3. 3

    Odaberite svoju datoteku

    Odaberite `.csv` datoteku sa svog računala. Ona se odmah čita — ništa se ne šalje na poslužitelj — i dijelovi se dodaju u tablicu Dijelovi.

  4. 4

    Potvrdite mjernu jedinicu (samo drvo)

    **Drvo** u CSV-u otvara isti dijalog za potvrdu jedinice kao i lijepljenje: pretpregledajte retke, odaberite jesu li brojevi u mm, cm ili inčima, i potvrdite. 2D i 1D CSV retci dodaju se izravno.

Uvoz CSV-a dodaje retke onome što je već u tablici Dijelovi — ne briše je prvo; jedina je iznimka tablica koja još sadrži samo svoje netaknute primjere redaka: nju uvoz zamjenjuje. Očistite tablicu unaprijed ako želite samo uvezene retke.

Redak koji se ne može pročitati preskače se, nikad se ne pogađa. Prazna, nečitljiva, nulta ili negativna dimenzija, ili količina 0, znači da redak izostaje — CutOptim za njega ne izmišlja veličinu. Poruka nakon uvoza kaže koliko je redaka preskočeno, stoga taj broj usporedite sa svojim popisom i ispravite te retke u datoteci.

(Promijenjeno 2026-09-29.) Do tada je 2D CSV redak s nečitljivom širinom postajao dio od 400 × 300, a 1D redak duljina od 500, bez ikakvog upozorenja. Ako ste CSV uvezli prije tog datuma i u vašem spremljenom projektu stoji zalutali 400×300 ili 500, potječe iz takvog retka.

Referenca CSV formata

Uvoz CSV-a popunjava tablicu Dijelovi. Ako vaša datoteka ima redak zaglavlja, stupci se podudaraju po nazivu (pa možete uključiti samo stupce koji vam trebaju, bilo kojim redoslijedom, i dodati neobavezne); bez zaglavlja čitaju se po položaju redoslijedom navedenim u nastavku. Dimenzije su u vašoj trenutnoj radnoj jedinici (milimetri prema zadanim postavkama), osim za drvo, gdje izvornu jedinicu birate pri uvozu.

2D dijelovi (ploče)

Položaj Stupac Obavezno Opis
1 Name Da Oznaka za ovaj komad, npr. Side Panel (može se ostaviti prazno, ali polje mora biti prisutno)
2 Width Da Širina komada
3 Length Da Duljina komada
4 Quantity Da Broj identičnih komada
5 Rotatable Neobavezno 0 (ili no, false, ne, nem, nein …) zadržava orijentaciju fiksnom; bilo koja druga vrijednost, prazna ćelija ili izostavljanje stupca dopušta rotaciju za 90°
6 Edge banding Neobavezno Koje strane su kantirane i kojom vrstom. TRBL kantira te strane bez određene vrste — Top (gornji), Right (desni), Bottom (donji), Left (lijevi), bilo kojim redoslijedom, npr. TR za gornji + desni, prazno za nijedan. T:ABS oak 22;L:ABS white 22 dodjeljuje vrstu kantiranja po nazivu, po strani (parove odvojite s ; ili stavite ćeliju pod navodnike za korištenje zareza); nazivi se razrješuju iz vaše biblioteke vrsta kantiranja, a nepoznat naziv svejedno kantira rub. Primjenjuje se na svakom planu; zanemaruje se ako je prazno
7 Vlakna Neobavezno W (vlakna uz širinu) ili L (uz duljinu); bez ili prazna ćelija = bez vlakana. Čita se iz retka zaglavlja; preuzeti predložak ima L u drugom primjernom retku (redak koji se ne rotira)
8 Price/pc Neobavezno Dodatni trošak po gotovom komadu (obrada, kantiranje…). Dodaje se trošku posla; nikad se ne prikazuje na ponudi klijentu
9 Selling price Neobavezno Ono što naplaćujete kupcu po gotovom komadu. Koristi se kada se ponuda gradi iz cijena proizvoda

Primjer: Side Panel,600,400,4,1

1D dijelovi (linearni komadi)

Položaj Stupac Obavezno Opis
1 Name Da Oznaka za ovaj komad (može biti prazno)
2 Length Da Duljina komada
3 Quantity Da Broj identičnih komada
4 Price/pc Neobavezno Dodatni trošak po gotovom komadu
5 Selling price Neobavezno Naplata po gotovom komadu

Primjer: Rail,1200,6

Dijelovi od drva (duljina × poprečni presjek)

Položaj Stupac Obavezno Opis
1 Name Da Oznaka za ovaj dio (može biti prazno)
2 Quantity Da Broj identičnih dijelova
3 Width Da Širina poprečnog presjeka
4 Height Da Visina poprečnog presjeka
5 Length Da Duljina dijela
6 Price/pc Neobavezno Dodatni trošak po gotovom dijelu
7 Selling price Neobavezno Naplata po gotovom dijelu

Primjer: Leg,4,50,50,700

Skladište ostataka

CSV za Skladište ostataka čita se i bez retka zaglavlja, prema broju vrijednosti u retku: 4 vrijednosti = naziv, širina, visina, količina (ostatak ploče); 3 vrijednosti = naziv, duljina, količina (ostatak šipke).

Koristite jednu mjernu jedinicu kroz cijelu datoteku. Za 2D i 1D brojevi se uzimaju u vašoj trenutnoj CutOptim jedinici, stoga prebacite aplikaciju na ispravnu jedinicu prije uvoza. Za drvo izvornu jedinicu birate u dijalogu za uvoz, a CutOptim pretvara umjesto vas.

Zarezi, točke-zarezi ili tabulatori — sve troje radi

Ne morate pretvarati svoju datoteku. CutOptim gleda prvi redak koji sadrži razdjelnik i bira onaj od zareza, točke-zareza ili tabulatora kojeg pronađe najviše, a zatim ga koristi za cijelu datoteku. To je važno ako ste na europskoj Windows lokalizaciji, gdje je Excelov “CSV” obično odvojen točkom-zarezom — spremite ga i uvezite takvog kakav jest.

Polja pod navodnicima obrađuju se ispravno, tako da naziv koji sadrži razdjelnik ("Shelf, long") preživljava put.

Brojevi, mjerne jedinice i kodiranje datoteke

  • Decimalni zarez ili točka, sa ili bez razdjelnika tisućica. 600,5, 600.5, 1 220,5, 1.220,5 i 1,220.5 svi se čitaju ispravno. Kada broj ima oba znaka, decimalni je onaj posljednji. Samostalni 1.220 ili 1,220 je dvosmislen: čita se kao decimalni broj, osim ako drugi brojevi u istoj datoteci ne dokazuju koji je znak decimalni — a poruka nakon uvoza navodi tu vrijednost kako biste je mogli provjeriti.
  • Mjerna jedinica upisana u ćeliju — 720 mm, 72 cm, 2.44 m, 28 3/8", 2' 3 5/8" — pretvara se u vašu radnu jedinicu, bez obzira na to na što je aplikacija postavljena. Razlomci inča (23 5/8) rade i bez oznake inča, u radnoj jedinici. Tako stiže i popis dijelova iz SketchUp OpenCutList: njegov Designation postaje naziv, a koristi se sirova mjera rezanja (Length - raw, Width - raw).
  • Mjerna jedinica u naslovu stupca — Width (cm), Länge [mm], Širina (cm) — primjenjuje se na obične brojeve u tom stupcu.
  • Kodiranje datoteke. Excelov “CSV” na Windowsima nije UTF-8, nego Windows kodna stranica vašeg jezika (Windows-1250 za mađarski, češki, poljski, rumunjski i hrvatski, Windows-1252 za zapadne jezike). CutOptim to prepoznaje, pa Ajtó, Tür ili Listwa ścienna stižu netaknuti. Rade i UTF-8 (sa ili bez BOM) i Excelov Unicode text.

Stupci cijena i retci zaglavlja

Dva stupca cijena neobavezna su svugdje, ali postoji jedna stvar koju treba znati:

Za 2D i 1D, stupci cijena čitaju se samo kada vaša datoteka ima prepoznat redak zaglavlja. Datoteka 2D ili 1D bez zaglavlja čita se isključivo po položaju, a cijene u njoj se zanemaruju. Drvo ih također čita po položaju (stupci 6 i 7). Ako uvozite cijene, zadržite redak zaglavlja — Predložak koji se može preuzeti već ga ima.

Stupac jednostavno nazvan Price mapira se na stupac troška, a ne prodajne cijene. Za prodajnu cijenu koristite zaglavlje koje sadrži sell ili selling.

Priprema vaše proračunske tablice

Nekoliko navika čini da uvozi svaki put prođu glatko:

  • Redak zaglavlja je neobavezan. I lijepljenje i uvoz CSV-a prepoznaju redak zaglavlja i ne dodaju ga kao dio, pa možete zadržati naslove stupaca u obje metode.
  • Redoslijed ili nazivi stupaca. S retkom zaglavlja uvoz CSV-a i lijepljenje podudaraju stupce po njihovim naslovima, bilo kojim redoslijedom, u svakom načinu rada; bez njega stupci se čitaju po položaju. Dodatni stupci nakon posljednjeg potrebnog se zanemaruju.
  • Za količinu koristite cijele brojeve. Razlomljene količine nisu podržane. Zaokružite naviše ako posao zahtijeva 2,5 ploče — unesite 3. Količina zapisana kao 2 db, 3x ili ×4 čita se kao 2, 3 i 4; količina 0 preskače redak.
  • Koristite jednu jedinicu kroz cijelu datoteku. Miješanje jedinica u stupcu (neke vrijednosti u mm, neke u cm) daje pogrešne rezultate. Prvo pretvorite tablicu u jednu jedinicu (za drvo, samo recite CutOptimu jedinicu pri uvozu).
  • Oznake mogu sadržavati razmake i posebne znakove. Left Side Panel – Oak je valjana oznaka. U CSV datoteci, omotajte oznaku u dvostruke navodnike ako sadrži zarez.
  • Prazni retci se preskaču. Prazne linije između grupa podataka ne uzrokuju pogreške. Preskače se i naslovni redak iznad zaglavlja.

Nakon uvoza

Uvezeni retci pojavljuju se u tablici Dijelovi ili Zalihe točno kao da ste ih upisali. Odavde:

  • Pregledajte svaki redak prije pokretanja. Provjerite izgledaju li dimenzije ispravno i podudaraju li se količine s vašim poslom.
  • Uredite pojedinačne ćelije klikom na njih. Ako je vrijednost ušla pogrešno, kliknite ćeliju i ispravite je.
  • Dodajte ili uklonite retke kao inače — uvezeni retci ponašaju se identično onima unesenim ručno.
  • Pokrenite optimizaciju kada budete zadovoljni. Kliknite Pokreni optimizator ili pritisnite Ctrl+Enter.

I lijepljenje i uvoz CSV-a dodaju retke onima koji su već u tablici — uz jednu iznimku: tablicu koja još sadrži samo svoje netaknute primjere redaka uvoz zamjenjuje, tako da ogledni dijelovi ne završe u vašem planu. Čim uredite ili dodate neki redak, uvozi se dodaju na kraj; za zamjenu vlastitih redaka prvo ih uklonite, zatim uvezite.

FAQ

Mogu li zalijepiti podatke iz Google tablica u CutOptim?
Da. Kopirajte raspon podataka u Google tablicama pomoću Ctrl+C, zatim u CutOptimu kliknite gumb Zalijepi u zaglavlju odjeljka Zalihe ili Dijelovi (ili kliknite polje za lijepljenje ispod zaglavlja i pritisnite Ctrl+V). Google tablice kopiraju vrijednosti odvojene tabulatorom u međuspremnik, što CutOptim automatski prepoznaje.
Koji redoslijed stupaca CutOptim očekuje pri lijepljenju iz proračunske tablice?
Bez retka zaglavlja stupci se čitaju po položaju. Za 2D: Naziv, Širina, Duljina, Količina. Za 1D linearno: Naziv, Duljina, Količina. Za drvo: Naziv, Količina, Širina, Visina, Duljina. Stupac Naziv nije obavezan. Ako kopirate i redak zaglavlja, CutOptim umjesto toga slijedi vaše naslove stupaca, u svakom načinu rada i bilo kojim redoslijedom (rade i kratki naslovi poput w, h, l i Qty, a poštuje se i mjerna jedinica u naslovu, npr. Širina (cm)). Ako je zaglavlje prepoznato samo djelomično, CutOptim čita po položaju i to navodi u poruci nakon lijepljenja; ako bi se čitanje po položaju kosilo sa zaglavljem, ne uvozi ništa, a poruka navodi nepoznat stupac. U 2D stupac Vlakna prima W (uz Širinu), L (uz Duljinu) ili bez. Kad je Način po materijalu uključen, a vaši podaci imaju redak zaglavlja, prepoznaje se i stupac Materijal — njegov se tekst podudara s jednim od vaših spremljenih materijala po nazivu, a naziv bez podudaranja ostaje nedodijeljen.
Troši li uvoz podataka kredite ili zahtijeva plaćeni plan?
Ne. Uvoz CSV-a i lijepljenje iz proračunske tablice dostupni su na svim planovima, uključujući Besplatno. Nema ograničenja koliko redaka možete uvesti — ograničenje besplatnog plana je mjesečni limit optimizacija (limit: 3), a uvoz bilo koje veličine i dalje se broji kao jedno pokretanje.
Moj CSV koristi točku-zarez umjesto zareza. Moram li ga pretvoriti?
Ne. CutOptim čita prvi redak koji sadrži razdjelnik i bira onaj od zareza, točke-zareza ili tabulatora kojeg pronađe najviše, a zatim taj razdjelnik koristi za cijelu datoteku. To je ono što Excel proizvodi na većini europskih Windows lokalizacija, pa je možete spremiti i uvesti takvu kakva jest — i kada ju je Excel spremio u Windows kodnoj stranici umjesto u UTF-8, pa nazivi s dijakriticima stižu netaknuti. Polja pod navodnicima obrađuju se ispravno, tako da naziv koji sadrži razdjelnik ostaje netaknut.
Mogu li uvesti nabavne i prodajne cijene sa svojim dijelovima?
Da. CSV dijelova ima dva neobavezna završna stupca — Cijena/kom (dodatni trošak po gotovom komadu) i Prodajna cijena (ono što naplaćujete po komadu). Jedna zamka: za 2D i 1D čitaju se samo kada datoteka ima prepoznat redak zaglavlja; datoteka 2D ili 1D bez zaglavlja čita se po položaju, a cijene u njoj se zanemaruju. Drvo ih također čita po položaju. Predložak koji se može preuzeti već uključuje zaglavlje.
Moja proračunska tablica ima dodatne stupce koji CutOptimu ne trebaju. Hoće li uvoz zakazati?
Ne. Bez retka zaglavlja CutOptim čita stupce prikazanim fiksnim redoslijedom i zanemaruje sve dodatne stupce nakon posljednjeg koji mu treba. Zadržite prepoznate stupce u ispravnom redoslijedu i možete ostaviti završna polja (šifre troškova, vrsta materijala, obrada) na mjestu. S prepoznatim retkom zaglavlja (CSV i lijepljenje, u svakom načinu rada) stupci se pronalaze po naslovu, pa redoslijed nije bitan.
Moja proračunska tablica zapisuje brojeve kao 1 220,5 ili 1.220,5. Moram li ih preoblikovati?
Ne. Rade i decimalni zarez i decimalna točka, kao i razdjelnici tisućica — razmak, neprelomivi razmak, točka (1.220,5) ili zarez (1,220.5). Kada broj ima oba znaka, decimalni je onaj posljednji. Samostalni 1.220 ili 1,220 je dvosmislen: CutOptim ga čita kao decimalni broj, osim ako drugi brojevi u istom lijepljenju ili datoteci ne dokazuju koji je znak decimalni, a poruka nakon uvoza navodi tu vrijednost kako biste je mogli provjeriti.
Mogu li uvesti svoje zalihe (ploče, šipke) iz CSV datoteke?
Gumb za CSV datoteku nalazi se samo na tablici Dijelovi. Za skupno popunjavanje tablice Zalihe, zalijepite iz proračunske tablice (radi i za zalihe) ili koristite Biblioteku materijala za spremanje i ponovno korištenje svojih standardnih veličina ploča i šipki.
Ispravio sam neke dimenzije u svojoj proračunskoj tablici. Mogu li zalijepiti ili ponovno uvesti kako bih ažurirao retke koji su već u tablici?
Ne — i time nećete ništa ažurirati. Lijepljenje i uvoz CSV-a DODAJU retke; nikad ne uspoređuju, ne zamjenjuju niti ažuriraju retke koje ste unijeli ili uredili (jedino što uvoz zamjenjuje jest tablica koja još sadrži samo svoje netaknute primjere redaka). Ponovni uvoz ispravljene liste rezanja ostavlja vas s obje verzije svakog komada, a optimizator će sve njih izrezati. Za ažuriranje postojećih redaka, ili uredite ćelije na mjestu, ili prvo izbrišite trenutne retke (gumb ✕ na svakom retku) pa zatim uvezite.
Kako promijeniti širinu ili duljinu komada koji sam već unio?
Kliknite ćeliju Širina ili Duljina u tablici Dijelovi, upišite novu vrijednost i pritisnite Tab ili Enter za potvrdu. Zatim ponovno pokrenite optimizaciju kako biste vidjeli novi raspored. Nemojte lijepiti ili ponovno uvoziti za promjenu dimenzije — time se dodaje duplirani komad umjesto ažuriranja izvornika.
Mogu li uvesti smjer vlakana svojih dijelova i ploča?
Da, u 2D. Dodajte stupac Vlakna popisu s retkom zaglavlja i u njega upišite W (vlakna idu uz Širinu) ili L (uz Duljinu), odnosno bez za komad bez vlakana. Rade i riječi poput uz Duljinu, a vrijednost bez aplikacija prepoznaje na bilo kojem svom jeziku. Vrijedi za dijelove (CSV i lijepljenje) i za lijepljenje u tablicu Ploče, gdje bez označava ploču bez vlakana, npr. MDF. Preuzimljivi 2D Predložak već ima stupac Vlakna, s L u drugom primjernom retku.

Zadnje ažuriranje: 12. listopada 2026.