In questa pagina

Campi di testo personalizzati Pro

Quando consegni un foglio di taglio a un cliente o lo salvi per dopo, un nome file come piano-taglio-2026-04-01.pdf non ti dice nulla sul lavoro. I Campi di testo personalizzati risolvono questo consentendoti di stampare metadati strutturati — “Cliente: Rossi Cucina”, “Progetto: P-2026-047”, “Consegna: Via degli Olmi 14” — direttamente in ogni esportazione PDF. Le informazioni viaggiano con il documento, non solo con il nome file.

La configurazione è un processo in due fasi: definisci i nomi dei campi una volta nella Dashboard, poi compili i valori dei campi per lavoro all’interno dell’app.


Passo 1: Definire i nomi dei campi nella Dashboard

I nomi dei campi sono condivisi tra tutti i tuoi progetti. Li configuri una volta, e appaiono automaticamente in ogni progetto che apri nell’app.

  1. 1

    Apri la Dashboard

    Vai alla tua Dashboard CutOptim e scorri fino alla sezione dati aziendali.

  2. 2

    Individua 'Egyedi szövegmezők' (Campi di testo personalizzati)

    Trova il pannello Campi di testo personalizzati nella sezione dati aziendali. Elenca tutti i campi che hai già definito, o mostra uno stato vuoto se non ne esiste ancora nessuno.

  3. 3

    Fai clic su 'Mező hozzáadása' (Aggiungi campo)

    Fai clic sul pulsante Aggiungi campo. Appare un input di testo dove puoi digitare il nome del campo.

  4. 4

    Inserisci il nome del campo

    Digita un'etichetta breve e descrittiva come 'Nome cliente', 'Numero progetto', 'Indirizzo consegna' o 'Rif. ordine'. Massimo 50 caratteri per nome campo.

  5. 5

    Salva

    Fai clic su Salva. Ripeti i passi 3–5 per ogni campo aggiuntivo. Puoi definire fino a 4 campi in totale.

Puoi aggiungere, rinominare o rimuovere campi nella Dashboard in qualsiasi momento. Le modifiche hanno effetto alla prossima apertura o aggiornamento dell’app.


Passo 2: Compilare i valori dei campi nell’app

Una volta che i nomi dei campi sono definiti nella Dashboard, la sezione Campi personalizzati appare automaticamente nella barra laterale sinistra dell’app. Non è necessaria alcuna configurazione aggiuntiva.

  1. 1

    Apri o crea un progetto nell'app

    Carica il lavoro di taglio che vuoi contrassegnare. La sezione Campi personalizzati appare vicino alla parte inferiore della barra laterale sinistra — un input etichettato per ogni campo che hai definito nella Dashboard.

  2. 2

    Inserisci i valori per questo lavoro

    Fai clic su ogni campo e digita il valore che si applica a questo progetto specifico. Ad esempio: Nome cliente → 'Rossi Cucina', Numero progetto → 'P-2026-047', Indirizzo consegna → 'Via degli Olmi 14'.

  3. 3

    Continua a lavorare normalmente

    I valori vengono salvati automaticamente con il progetto. Quando riaprirai questo progetto in seguito, gli stessi valori saranno lì.

Se la sezione Campi personalizzati non è visibile nella barra laterale dell’app, significa che non sono ancora stati definiti nomi di campo nella Dashboard, o la pagina necessita di un aggiornamento dopo averli aggiunti.


Dove appaiono i campi

I valori dei campi personalizzati sono inclusi in tutte le esportazioni basate su PDF. Appaiono in un blocco di metadati dedicato, chiaramente etichettato con il nome del campo che hai definito.

Feature Type Description
Cutting Plan PDF ✓ Incluso Nomi e valori dei campi appaiono nel blocco informazioni del lavoro nella prima pagina del foglio di taglio.
Panel Labels ✓ Incluso I valori sono stampati su ogni foglio etichette in modo che i pannelli possano essere ricondotti al lavoro e al cliente corretti.
Quotation PDF ✓ Incluso I valori appaiono nella sezione dettagli del progetto del preventivo, utile per i numeri di riferimento e i nomi dei clienti.

Limiti e vincoli

VincoloLimite
Numero massimo di campi4
Lunghezza massima nome campo50 caratteri
Lunghezza massima valore campo255 caratteri
Ambito nomi campoPer tutto l’account (uguale per tutti i progetti)
Ambito valori campoPer progetto (salvati con ogni taglio)

Configurazioni di campi comuni

I diversi settori tendono a tracciare metadati di lavoro diversi. Ecco alcune configurazioni suggerite come punto di partenza:

SettoreNomi di campo suggeriti
Produttori di mobiliNome cliente / Stanza / Data consegna / Numero ordine
Costruttori / appaltatoriIndirizzo cantiere / Numero lotto / Supervisore / Ordine di lavoro
Allestitori negoziCliente / Ubicazione negozio / Rif. installazione / Data montaggio
Commercianti legnameAccount cliente / Rif. ordine / Indirizzo consegna / Nota autista
Designer d’interniNome progetto / Cliente / Fase / Codice budget

I nomi dei campi sono globali — cambiare un nome nella Dashboard lo aggiorna in ogni progetto. I valori dei campi sono per progetto — ogni lavoro può avere valori completamente diversi sotto gli stessi nomi di campo. Usa nomi di campo brevi e non ambigui in modo che siano facili da compilare rapidamente per ogni nuovo lavoro.

FAQ

Quanti campi personalizzati posso definire?
Puoi definire fino a 4 campi di testo personalizzati per account. Se hai bisogno di tracciare più di 4 valori, considera di combinare elementi correlati in un singolo campo (ad esempio 'Progetto / Stanza').
I nomi dei campi si applicano a tutti i miei progetti o solo a uno?
I nomi dei campi sono validi per tutto l'account — vengono definiti una volta nella Dashboard e appaiono in ogni progetto che apri nell'app. Solo i valori che inserisci per ogni campo sono per-progetto e salvati con quel progetto.
Cosa succede se rinomino o elimino un campo nella Dashboard?
Rinominare un campo aggiorna l'etichetta ovunque ma non influisce sui valori salvati — i progetti esistenti conservano i loro dati sotto la nuova etichetta. Eliminare un campo lo rimuove dalla barra laterale e da tutte le future esportazioni PDF; i valori già salvati nei progetti vengono rimossi dalla visualizzazione ma i dati del progetto sono altrimenti invariati.
Ho definito i campi nella Dashboard ma non vengono mostrati nella barra laterale dell'app. Perché?
Assicurati di aver salvato i nomi dei campi nella Dashboard dopo averli aggiunti. Poi aggiorna l'app. Se la sezione 'Campi personalizzati' non appare ancora, controlla di essere connesso allo stesso account sia nella Dashboard che nell'app.
Posso usare i campi personalizzati con il piano gratuito?
No. I Campi di testo personalizzati sono una funzionalità Pro. Con il piano gratuito, la sezione Campi personalizzati non è disponibile nella Dashboard o nella barra laterale dell'app. Passa a Pro per usare questa funzionalità.

Aggiornato: 1 aprile 2026